شرح عن الافعال الشرطية – الناقصة في اللغة الالمانية
شرح عن الافعال الشرطية – الناقصة في اللغة الالمانية
الافعال الشرطية (الناقصة) المساعدة Die Modalverben
درس اليوم عن الأفعال المساعدة können – wollen – möchten هذه الأفعال تحتاج لفعل أخر في الجملة لكي تكتمل الجملة، هي افعال شاذة التصريف، تستخدم كأفعال مساعدة مع الفعل الأساسي لإتمام وتحديد وتغير معنى الجملة وتوضع هذه الافعال دائما في المركز الثاني مصرفا مع الفاعل. اما الفعل الأساسي فيوضع في نهاية الجملة في حالة المصدر اي منتهيا ب en. اذا بمساعدة الافعال الناقصة (لانها تحتاج لفعل اخر يطلق عليها مجازا افعال ناقصة) يتم تغير معنى الجملة الافعال المساعدة او الناقصة هي :
- müssen يجب ان
- sollen ينبغي ان
- wollen يريد ان
- möchten يود ان
- dürfen يسمح
- können يستطيع
- mögen يحب
لنقربها بشكل ابسط عن طريق أمثلة و ترجمته للغة العربية :
- Ich kann sehr gut tanzen
- استطيع أن أرقص بشكل جيد
- Ich muss gehen.
- يجب ان اذهب
- Ich kann gehen.
- استطيع ان اذهب
- Ich möchte gehen.
- اود ان اذهب
إذا بمساعدة هذه الأفعال يتم تغير معنى الجملة، فهناك فرق بين ( يجب ان اذهب ) و ( استطيع ان اذهب). وسنحاول الان تصريف كل فعل مساعد بشكل منفرد مع الضمائر وإعطاء أمثلة عنها :
müssen ويستعمل عادة للتعبير عن الواجب والضرورة القصوى
- ich muss
- du musst
- er,sie,es muss
- wir müssen
- ihr müsst
- sie müssen
- Sie müssen
أمــــثــــلـــــة:
- Die Schüler müssen zur Schule gehen.
- يجب على التلاميذ ان يذهبوا الى المدرسة
- Du musst zum Arzt gehen.
- يجب عليك الذهاب للدكتور
- Ihr müsst die Hausaufgaben machen.
- يجب عليكم عمل الوظائف المدرسية
- Er muss etwas essen.
- يجب عليه ان يأكل شيئا
ملاحظة: لاحظ أن الفعل müssen هي ضرورة وحاجة يجب القيام به.
2 – sollen يستعمل عادة للنصائح وإعطاء الاوامر
- Ich soll
- Du sollst
- Er,sie ,es soll
- Wir sollen
- Ihr sollt
- sie sollen
- Sie sollen
أمــــثــــلـــــة:
- Ich soll meinen Kranken Onkel besuchen.
- علي ان أزور عمي المريض
- Ihr sollt jetzt eure Hausaufgaben machen.
- عليكم ان تعملوا وظائفكم المدرسية
- Du sollst immer die Wahrheit sagen.
- عليك دائما ان تقول الحقيقة
- Meine Mutter sagt ich soll früh schlafen .
- امي تقول علي ان انام مبكرا
ملاحظة: الفعل sollen مفروض ان يحصل ولا ضرر ان لم يحصل هذا يعني ان درجة وجوبه أقل من müssen .
wollen للتعبير عن الرغبات لكن مع إرادة واصرار
- Ich will
- Du willst
- Er,sie,es will
- Wir wollen
- Ihr wollt
- sie,Sie wollen
أمــــثــــلـــــة:
- Er will nächstes Jahr in Italien Urlaub machen
- هو يريد في العام القادم ان يقضي عطلته في إيطاليا
- Er will seine Freundin heiraten.
- هو يريد ان يتزوج صديقته
- Sie wollen nach Berlin fahren.
- هم يريدون السفر الى برلين
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- اريد ان أقول لك الحقيقة
- Wir wollen im Dezember in das neue Haus einziehen.
- نريد ان ننتقل الى البيت الجديد في شهر كانون الاول
möchten للتعبير عن رغبة ،اكثر تهذيبا
- Ich möchte
- Du möchtest
- Er,sie,es möchte
- Wir möchten
- Ihr möchtet
- sie,Sie möchten
أمــــثــــلـــــة:
- Wir möchten ihn gern kennenlernen.
- يسرنا ان نتعرف عليه
- Ich möchte Pizza essen.
- اريد ان آكل بيتزا
- Mama, ich will Eis essen.
- ماما، اريد ان اكل آيس
- Mama, ich möchte Eis essen.
- ماما،اريد ( ارغب ) ان اكل آيس
في الجملة الثانية طريقة طلب اكل الآيس اكثر تهذيبا من الاولى، لذا يستعمل الفعل möchten اكثر من wollen للتعبير عن رغبة او طلب
- Ich möchte nach Berlin fahren.
- Ich muss nach Berlin fahren.
في الجملة الاولى :
اود ان اسافر الى برلين (مثلا : حين حصولي على النقود والوقت…لم احصل عليهما…لن اسافر).
في الجملة الثانية :
يجب ان اسافر الى برلين ( مثلا : لانه يوجد لي موعد للتوقيع على عقد عمل مهم ).
طريقة الاستخدام في الجملة :
نكتب الجملة كأي جملة في اللغة الألمانية فالجملة تحتاج لضمير و نصرف معه الفعل المساعد حسب الضمير ومن ثم تتمة الجملة ومن ثم نضع الفعل الثاني في أخر الجملة ولكن دون تصريف ذلك الفعل نضعه في المصدر دائماً. شاهد شكل الجملة …
ضمير + الفعل المساعد + تكملة الجملة + الفعل الثاني في المصدر
- Ich + kann + sehr gut + tanzen
في السؤال: يصبح شكل الجملة هكذا:
الفعل المساعد + ضمير + تتمة الجملة أو الموضوع + الفعل الثاني بالمصدر + ؟
- Kannst + du + Tango + tanzen + ?