গণপরিবহণ – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫وسائل النقل العام‬ في‬ اللغة العربية

গণপরিবহণ – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫وسائل النقل العام‬ في‬ اللغة العربية

• আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷
  ‫أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.‬
  arid ‘an ‘ahjiz tadhkiratan bialttayirat ‘iilaa ‘athina.
• এই বিমানটি কি সরাসরি যায়?
  ‫هل هو طيران مباشر؟‬
  hl hu tayaran mbashr?
• অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷
  ‫من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.‬
  mn fadalaka, maqead ealaa alnaafidhat lighayr almudkhanina.
• আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷
  ‫أريد أن أؤكد الحجز.‬
  arid ‘an ‘uwakid alhajza.

• আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷
  ‫أريد إلغاء الحجز.‬
  arid ‘iilgha’ alhajza.
• আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷
  ‫أريد تبديل الحجز.‬
  arid tabdil alhajza.
• রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন?
  ‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬
  mataa taqlie alttayirat alttaliat ‘iilaa ruma?
• দুটো সীট কি এখনও খালি আছে?
  ‫أ ما زال هناك مقعدان؟‬
  a ma zal hunak maqeadan?

গণপরিবহণ – আরবী ভাষা শিক্ষা 

• না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷
  ‫لا، لم يبق سوى مقعد واحد.‬
  la, lm yabq siwaa maqead wahda.
• আমরা কখন নীচে নামব?
  ‫متى سنهبط؟‬
  mtaa sanhbt?
• আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো?
  ‫متى سنصل؟‬
  mtaa snsla?
• সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে?
  ‫متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟‬
  mataa tasir alhafilat ‘iilaa markaz almdyn?
• এটা কি আপনার সুটকেস?
  ‫هل هذه حقيبتك؟‬
  hl hadhih haqibatka?
• এটা কি আপনার ব্যাগ?
  ‫هل هذة حقيبتك الصغيرة؟‬
  hl hidhat haqibatak alsghirat?

• এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র?
  ‫هل هذه أمتعتك؟‬
  hl hadhih ‘amtaetk?
• আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি?
  ‫ما وزن الأمتعة المسموح بها؟‬
  ma wazn al’amteat almasmuh bha?
• ২০ কিলো
  ‫عشرون كيلو.‬
  eshurun kilu.
• কি? মাত্র ২০ কিলো?
  ‫كم؟ فقط عشرون كيلو؟‬
  kma? faqat eshrwn kilw?
• বাস কোথায় থামে?
  ‫أين موقف الحافلة؟‬
  ayn mawqif alhafil?
• সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
  ‫أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟‬
  ayat hafilat tasir ‘iilaa markaz almdyn?

 ‫وسائل النقل العام‬ في‬ اللغة العربية

• আমি কোন বাসে চড়ব?
  ‫أي خط علىي أن أستقله؟‬
  ay khatin elay ‘an ‘astaqilah?
• আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
  ‫هل علي تبديل الحافلة لمتابعة السفر؟‬
  hl ealia tabdil alhafilat limutabaeat alsfr?
• আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
  ‫أين يجب تبديل الحافلة؟‬
  ayn yjb tabdil alhafil?
• একটা টিকিটের দাম কত?
  ‫كم ثمن التذكرة ؟‬
  km thaman altadhkira ?
• সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
  ‫كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟‬
  km eadad almahattat hataa markaz almdyn?

• আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
  ‫عليك أن تنزل هنا.‬
  elik ‘an tunazal huna.
• আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
  ‫عليك النزول من الخلف.‬
  elik alnzwl min alkhalaf.
• পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
  ‫قطار النفق التالي سيصل بعد خمس دقائق.‬
  iqtar alnafaq alttali sayasilu baed khms dqayq.
• পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
  ‫الحافلة الكهربائية التالية ستصل بعد عشر دقائق.‬
  alhafilat alkahrabayiyat alttaliat satasilu baed eshr daqayq.
• পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
  ‫الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة.‬
  alhafilat alttaliat satasil baed khmst eshr daqiqa.

• শেষ ট্রেন কখন আছে?
  ‫متى ينطلق آخر قطار نفق؟‬
  mtaa yantaliq akhar qitar nfq?
• শেষ ট্রাম কখন আছে?
  ‫متى تنطلق آخر حافلة كهربائية؟‬
  mataa tantaliq akhar hafilat kahrabayiyata?
• শেষ বাস কখন আছে?
  ‫متى تنطلق آخر حافلة؟‬
  mataa tantaliq akhar hafila?
• আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
  ‫هل بحوزتك تذكرة سفر؟‬
  hl bihawzatik tadhkirat sifr?
• টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
  ‫تذكرة سفر؟ لا، ليست لدي.‬
  tdhakirat sifra? la, laysat lady.
• তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
  ‫إذن عليك دفع غرامة.‬
  ‘iidhin ealayk dafe ghuramata.