আজ্ঞাসূচক বাক্য – আরবী ভাষা শিক্ষা – صيغة الأمر في اللغة العربية
আজ্ঞাসূচক বাক্য – আরবী ভাষা শিক্ষা – صيغة الأمر في اللغة العربية
- তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
- أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
- ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
- তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
- أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
- ant tunam twylaan la tanm twylaan!
- তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
- إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
- ‘iinuk tati fi waqt muta’akhir la tata’akhar bhdha alshakla!
- তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
- إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
- ‘iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
- তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
- إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
- ‘iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
- তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
- إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
- ‘iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
- তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
- إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
- ‘iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
- তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
- إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
- ‘iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
- তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
- إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
- ‘iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
- উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
- إنهض، يا سيد مولر!
- ‘inihdi, ya syd mulr!
- বসুন, মি. মিলার!
- إجلس، يا سيد مولر!
- ‘ijuls, ya syd mulr!
- বসে থাকুন, মি. মিলার!
- ابق في مقعدك، سيد مولر!
- abiq fi maqeadik, syd muwlr!
- ধৈর্য ধরুন!
- كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
- kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
- ধীরে ধীরে করুন!
- خذ وقتك! / لا تتسرع!
- khdh waqtka! / la tatasarae!
- এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
- انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
- anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
- সাবধান!
- كن حذراً!
- kn hdhraan!
- সময়নিষ্ঠ হোন!
- كن دقيقاً في المواعيد!
- kn dqyqaan fi almawaeid!
- বোকামি করবেন না!
- لا تكن غبياً!
- la takun ghbyaan!
- দাড়ি কামাও!
- إحلق ذقنك!
- ‘ihalaq dhaqnka!
- স্নান করো!
- إغتسل!
- ‘ightsl!
- চুল আঁচড়াও!
- مشط شعرك!
- mshut shaeraka!
- ফোন করো / করুন!
- اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
- atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
- শুরু করো / করুন!
- إبدأ! / إبدوا!
- ‘ibada’a! / ‘ibdu!
- থামো / থামুন!
- توقف! / توقفوا!
- twqf! / tawqifuu!
- ছাড়ুন / ছেড়ে দিন!
- دع ذلك! / دعوا ذلك!
- de dhilka! / daeawa dhilka!
- এটা বলো / বলুন!
- قل ذلك! / قولوا ذلك!
- ql dhulka! / quluu dhilka!
- এটা কেনো / কিনুন!
- اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
- ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
- কখনো বেইমানি কোরো না!
- لا تكن منافقاً!
- laa takun mnafqaan!
- কখনো দুষ্টুমি কোরো না!
- لا تكن وقحاً!
- la takun wqhaan!
- কখনো অসভ্যতা কোরো না!
- لا تكن فظاً!
- laa takun fzaan!
- সবসময় সৎ থাকো!
- كن دائماً صادقاً!
- kn daymaan sadqaan!
- সবসময় ভাল থাকো!
- كن دائماً لطيفاً!
- kn daymaan ltyfaan!
- সবসময় নম্র থাকো!
- كن دائماً مؤدباً!
- kn daymaan mwdbaan!
- আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন!
- لتصل بسلامة!
- ltasalu bislam!
- নিজের খেয়াল রাখুন!
- حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
- haafiz ealaa suhtka! / ‘iietun banafsk!
- খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন!
- كرر زيارتك قريباً!
- krur ziaratk qrybaan!