সিনেমা হলে – আরবী ভাষা শিক্ষা – مفردات السينما‬ في‬ اللغة العربية

সিনেমা হলে – আরবী ভাষা শিক্ষা – مفردات السينما‬ في‬ اللغة العربية

• আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
  ‫نريد الذهاب إلى السينما.‬
  nrid aldhahab ‘iilaa alsaynama.
• আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
  ‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬
  aliyawm yuearid film jaydan.
• ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
  ‫الفيلم جديد تماما.‬
  alfilam jadid tamama.
• ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
  ‫أين شباك التذاكر؟‬
  ayn shibak altadhakur?
• এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
  ‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬
  hl hunak maqaeid shaghr?
• টিকিটের দাম কত?
  ‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬
  km tukalaf tadhkirat aldukhul?

• ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
  ‫متى يبدأ العرض؟‬
  mtaa yabda alearda?
• ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
  ‫كم يدوم الفيلم؟‬
  km yadawm alfilam?
• টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
  ‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬
  ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
• আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
  ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬
  arid ‘an ‘ajlis fi alkhilaf.
• আমি সামনে বসতে চাই ৷
  ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬
  arid ‘an ‘ajlis fi al’amaama.
• আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
  ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬
  arid ‘an ‘ajlis fi alwusta.
• ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
  ‫كان الفيلم مشوقاً.‬
  kan alfilm mshwqaan.

সিনেমা হলে – আরবী ভাষা শিক্ষা 

• ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
  ‫لم يكن الفيلم مملاً.‬
  lam yakun alfilm mmlaan.
• কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
  ‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬
  lkuna kitab alfilm kan ‘afdal.
• সঙ্গীত কিরকম ছিল?
  ‫كيف كانت الموسيقى؟‬
  kif kanat almusiqaa؟
• অভিনয় কেমন ছিল?
  ‫كيف كان الممثلون؟‬
  kif kan almumathiluna?
• ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
  ‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬
  akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial’iinjlizit?
• এই সীটটা কি ফাকা?
  ‫هل هذاالمقعد شاغر؟‬
  hl hdhaalmaqead shaghr?
• আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
  ‫أتسمح لي بالجلوس بقربك؟‬
  atasamih li bialjulus baqarbk?

• হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷
  ‫بكل سرور.‬
  bkulu surur.
• আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে?
  ‫كيف وجدت الموسيقى؟‬
  kif wajadat almusiqaa؟
• একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷
  ‫عالية بعض الشيئ.‬
  ealiat bed alshyy.
• কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷
  ‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية.‬
  wlikun alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayata.
• আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
  ‫هل تأـي باستمرار إلى هنا؟‬
  hl tay biaistimrar ‘iilaa hna?
• না, এই প্রথমবার এসেছি ৷
  ‫لا، هذه هي المرة الأولى.‬
  laa, hadhih hi almarat al’uwlaa.
• আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷
  ‫لم أكن هنا من قبل.‬
  lm ‘akun huna min qabla.
• আপনি কি নাচতে চান?
  ‫أتحب أن ترقص؟‬
  atahab ‘an trqs?

  مفردات السينما‬ في‬ اللغة العربية

• হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷
  ‫ربما في وقت لاحق.‬
  rbima fi waqt laahqan.
• আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷
  ‫لا أتقن الرقص تماماً.‬
  la ‘atqan alraqs tmamaan.
• এটা খুব সোজা ৷
  ‫هذا سهل للغاية.‬
  hdha sahl lilghayata.
• আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷
  ‫سأريك ذلك.‬
  s’arik dhalka.
• না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷
  ‫لا، أفضل في فرصة أخرى.‬
  laa, ‘afdal fi fursat ‘ukhraa.
• আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
  ‫أتنتظر أحداً؟‬
  atantazir ahdaan?

• হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷
  ‫نعم، صديقي.‬
  neim, sadiyqi.
• এই তো, সে এসে গেছে!
  ‫إنه هناك، ها هو قادم.‬
  ‘iinah hunaka, ha hu qadima.