সম্বন্ধবাচক সর্বনাম – আরবী ভাষা শিক্ষা – ضمائر الملكية في‬ اللغة العربية

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম – আরবী ভাষা শিক্ষা – ضمائر الملكية في‬ اللغة العربية

• আমি – আমার
  ‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي‬
  anaa y / y
• আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
  ‫لا أجد مفتاحي.‬
  laa ‘ajidu mufatahia.
• আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
  ‫لا أجد تذكرة سفري.‬
  laa ‘ajidu tadhkiratan safri.
• তুমি – তোমার
  ‫ أنت ــــــــ ــك/ ك‬
  ‘ant k/ k
• তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
  ‫هل وجدت مفتاحك؟‬
  hl wajadat miftahk?
• তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
  ‫هل وجدت تذكرة سفرك؟‬
  hl wajadat tadhkirat safrka?

• সে – তার (ছেলে)
  ‫هو ـــــــــ ـــــه/ ه‬
  hw h/ h
• তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
  ‫أتعلم أين هو مفتاحه؟‬
  ataelam ‘ayn hu mufatahuh?
• তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
  ‫أتعلم أين هي تذكرة سفره؟‬
  ataelam ‘ayn hi tadhkirat safarh?
• সে – তার (মেয়ে)
  ‫هي ــــــــــ ها / ـــها‬
  hi ha / ha
• তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে৤
  ‫لقد فقدت نقودها.‬
  lqad faqadat nuquduha.
• এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে৤
  ‫كما أنها فقدت بطاقتها الإئتمانية.‬
  kma ‘anaha faqadat bitaqatiha al’iitamaniata.
• আমরা – আমাদের
  ‫نحن ـــــــــ نا‬
  nhan na

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম – আরবী ভাষা শিক্ষা 

• আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
  ‫جدنا مريض.‬
  jduna murida.
• আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
  ‫جدتنا بصحة جيدة.‬
  jdatna bisihat jayidata.
• তোমরা – তোমাদের
  ‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم/أنتنّ ــــــــ ــكن‬
  antum kam km/antn kin
• বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
  ‫يا أطفال، أين والدكم؟‬
  yaa ‘atfal, ‘ayn waldakma?
• বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
  ‫يا أطفال، أين والدتكم؟‬
  yaa ‘atfal, ‘ayn waldatukam?
• চশমা
  ‫نظارة‬
  nzarat

• সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
  ‫لقد نسي نظارته.‬
  lqad nasi nizarataha.
• সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
  ‫أين نظارته، يا ترى؟‬
  ayn nizaratuh, ya taraa؟
• ঘড়ি
  ‫الساعة‬
  alsaaeat
• তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
  ‫ساعته تلفت.‬
  saaeath talafata.
• ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
  ‫الساعة معلقة على الحائط.‬
  alsaaeat muealaqat ealaa alhayit.
• পাসপোর্ট
  ‫جواز السفر‬
  jwaz alsufr
• সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
  ‫لقد فقد جواز سفره.‬
  lqad faqad jawaz sufarha.
• তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
  ‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬
  ayn jawaz safariha, ya taraa؟

 ضمائر الملكية في‬ اللغة العربية

• তারা – তাদের
  ‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬
  hm hm/hn hnn
• বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
  ‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬
  la yumkin lil’atfal aleuthur ealaa waldayhm.
• এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
  ‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬
  wlkun ha qad ‘ataa waldaahim.
• আপনি – আপনার
  ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬
  hdartk ka
• আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
  ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬
  kif kanat rihlatak, syd muwlr?
• আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
  ‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬
  ayn zujatak, syd muwlr?

• আপনি – আপনার
  ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬
  hdrtuk ki
• আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
  ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬
  kif kanat rihlatuk, sayidatan shamiytan?
• আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
  ‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬
  ayn zawjik, sayidatan shamiyt?