সাক্ষাৎকার – আরবী ভাষা শিক্ষা – الموعد في اللغة العربية
সাক্ষাৎকার – আরবী ভাষা শিক্ষা – الموعد في اللغة العربية
- আপনি কোথায় স্প্যানিশ ভাষা শিখেছেন?
- أين تعلمت الأسبانية؟
- ayn taealamt al’asbaniat?
- আপনি কি পর্তুগীজ ভাষাও বলতে পারেন?
- هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟
- hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
- হ্যাঁ, এবং আমি ইটালিয়ান ভাষাও অল্প অল্প বলতে পারি ৷
- نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.
- neim, wa’atakalam al’iitaliat qlylaan.
- আমার মনে হয় আপনি খুব ভালই বলেন ৷
- أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.
- araa ‘anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
- এই ভাষাগুলি প্রায় একই রকমের ৷
- اللغات متشابهة إلى حد ما.
- allughat mtshabht ‘iilaa hadin ma.
- আমি এগুলো ভালভাবে বুঝতে পারি ৷
- أستطيع أن أفهمها جيدًا.
- astatie ‘an ‘afhamaha jydana.
- কিন্তু বলা এবং লেখা কঠিন ৷
- لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.
- lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
- এখনও আমি অনেক ভুল করি ৷
- لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.
- laa ‘azal ‘artakab alkthyr min al’akhta’.
- অনুগ্রহ করে সবসময় আমার ভুল শুধরে দেবেন ৷
- أرجو أن تصحح لي في كل مرة.
- arju ‘an tushih li fi kli maratan.
- আপনার উচ্চারণ খুব ভাল ৷
- نطقك سليم للغاية.
- ntuqak salim lilghayata.
সাক্ষাৎকার – আরবী ভাষা শিক্ষা
- আপনি কেবলমাত্র অল্প স্বরভঙ্গিতে উচ্চারণ করেন ৷
- لكن لديك لكنة بسيطة.
- lkuna ladayk lakinat basitatan.
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন তা যে কেউ বলতে পারে ৷
- يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.
- ystatie almar’ ‘an yaerif min ‘ayn ‘anta.
- আপনার মাতৃভাষা কী?
- ما هي لغتك الأم؟
- ma hi laghatak al’am?
- আপনি কি কোনো ভাষাশিক্ষার কোর্স নিচ্ছেন?
- هل أنت مشترك في دورة لغوية؟
- hl ‘ant mushtarak fi dawrat laghwita?
- আপনি কোন বই ব্যবহার করছেন?
- أي منهاج تستخدم؟
- ay minhaj tastakhdam?
- আমি এখন নামটা মনে করতে পারছি না ৷
- في الواقع لا أتذكر اسمه.
- fi alwaqie la ‘atadhakar asmuha.
- এখন টাইটেল নামটা (শিরোনাম) ঠিক মনে করতে পারছি না ৷
- العنوان لا يخطر ببالي الآن.
- aleunwan la yukhtir bibali alana.
- আমি নামটা ভুলে গেছি ৷
- لقد نسيبته.
- lqad nusiibth.
- তোমার বাস কি চলে গেছে?
- هل فاتتك الحافلة؟
- hl fatatk alhafilat?
- আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
- لقد انتظرتك لنصف ساعة.
- lqad antazaratuk linisf saeatan.
الموعد في اللغة العربية
- তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
- ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
- ala tahmil hatfaan jwalaan?
- পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
- كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
- kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata!
- পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
- خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
- khdh sayarat ‘ujrat fi almarat alqadimata!
- পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
- في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
- fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr!
- আগামীকাল আমার ছুটি ৷
- غداً عندي عطلة.
- ghdaan eindi eatlata.
- আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
- هل سنلتقي غدًا؟
- hl sanaltaqi ghdana?
- আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
- يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
- ywsfni, ghdana la yunasibni.
- তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
- أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
- aeindak khutat linihayat hdha al’asbuea?
- নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
- ام انك على موعد؟
- am ‘iinak ealaa mawed?
- আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
- أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
- aqtarih ‘an naltaqi fi nihayat al’asbuea.
- আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
- أترغب في القيام بنزهة؟
- atarghab fi alqiam binazihata?
- আমরা কি তটে যাব?
- هل نذهب إلى الشاطئ؟
- hl nadhhab ‘iilaa alshaty?
- আমরা কি পাহাড়ে যাব?
- هل نذهب الى الجبال ؟
- hl nadhhab ‘iilaa aljibal ?
- আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
- سأمر لأخذك من المكتب.
- s’amir li’akhadhik min almaktab.
- আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
- سأمر لآخذك من المنزل.
- s’amar liakhadhik min almanzil.
- আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
- سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
- s’amrilakhidhik min mawqif alhafilat.