অনুভূতি – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫المشاعر ، الأحاسيس‬ في‬ اللغة العربية

অনুভূতি – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫المشاعر ، الأحاسيس‬ في‬ اللغة العربية

• ইচ্ছা থাকা
  وجود رغبة
  wujud raghba
• আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
  لدينا رغبة
  ladayna raghba
• আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
  ‫لا رغبة لدينا.‬
  la raghbat ladayna.
• ভয় পাওয়া
  ‫الشعور بالخوف.‬
  alshueur bialkhawfa.
• আমার ভয় করছে ৷
  ‫أشعر بالخوف / أنا خائف.‬
  ashueur bialkhawf / ‘ana khayifa.

• আমার ভয় করছে না ৷
  ‫لست خائفاً.‬
  lst khayfaan.
• সময় থাকা
  توفر الوقت
  tuafir alwaqt
• তার কাছে সময় আছে ৷
  ‫لديه وقت.‬
  ldayh waqta.
• তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
  ‫لا وقت لديه.‬
  laa waqt ladayha.
• বিরক্ত হয়ে যাওয়া
  الشعور بالملل
  alshueur bialmulul
• সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
  هي تشعر بالملل
  hi tasheur bialmulul

অনুভূতি – আরবী ভাষা শিক্ষা

• সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
  ‫إنها لا تشعر بالملل.‬
  ‘iinaha la tasheur bialmill.
• খিদে পাওয়া
  الشعور بالجوع
  alshueur bialjue
• তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
  ‫هل أنتم جياع؟‬
  hl ‘antum jyae?
• তোমাদের কি খিদে পায় নি?
  ‫ألستم جياعاً؟‬
  alistum jyaeaan?
• তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা৤
  الشعوربالعطش
  alshewrbaletsh
• তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
  ‫هم عطشى.‬
  hm eatshaa.

• তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
  ‫ليسوا عطشى.‬
  lyasuu eatshaa.
• আপনি কী কাজ করেন?
  ‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬
  ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
• আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
  ‫زوجي طبيب.‬
  zwaji tabiba.
• আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
  ‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬
  w’ana ‘aemal bidawam jazyiy kamumridata.
• আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
  ‫قريباً سنتقاعد.‬
  qrybaan snataqaed.
• কিন্তু কর খুব বেশী ৷
  ‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬
  wlukun aldarayib murtafieatan.

 ‫المشاعر ، الأحاسيس‬ في‬ اللغة العربية

• এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
  ‫والتأمين الصحي مرتفع.‬
  waltamayn alsihiyi murtafean.
• তুমি কী হতে চাও?
  ‫ما تريد أن تصبح؟‬
  ma turid ‘an tsbh?
• আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
  ‫أريد أن أصبح مهندساً.‬
  arid ‘an ‘asbah mhndsaan.
• আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
  ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬
  arid ‘an ‘udrus fi aljamieat.
• আমি একজন শিক্ষানবীশ৤
  ‫أنا متمرن.‬
  anaa mutamarinan.

• আমি বেশী রোজগার করি না ৷
  ‫لا أربح كثيراً.‬
  laa ‘arbah kthyraan.
• আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
  ‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬
  anaa ‘atamaran fi dawlat ‘ajnabiata.
• উনি আমার বড় সাহেব ৷
  ‫هذا هو رئيسي.‬
  hdha hu rayiysi.
• আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
  ‫وزملائي لطفاء.‬
  wzamlayiy litafa’a.
• আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
  ‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬
  eind alzuhr nadhhab jmyeaan ‘iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
• আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
  ‫إني أسعى للحصول على عمل.‬
  ‘iini ‘aseaa lilhusul ealaa eaml.

• আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
  ‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬
  mnadh eam wa’ana eatil ean aleaml.
• এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
  ‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬
  fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.