রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷ – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫الإتجاه الصحيح‬ في‬ اللغة العربية

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷ – আরবী ভাষা শিক্ষা – ‫الإتجاه الصحيح‬ في‬ اللغة العربية

• সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প (গ্যাস স্টেশন) কোথায়?
  ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬
  ayn hi ‘aqrab mahatatan lilwuqud ?
• আমার টায়ার(চাকা) ফেটে গেছে৤
  ‫عندي إطار مثقوب.‬
  enadi ‘iitar mathqub.
• আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন?
  ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬
  hl yumkinuk tabdil alduwlab ?
• আমার সামান্য কয়েক(এক-দুই) লিটার ডিজেল চাই ৷
  ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬
  anaa bihajat ‘iilaa edt liyatarat min almazuta.
• আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷
  ‫لم يبق لدي بنزين.‬
  lm yabq ladaya binzina.

• আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে?
  ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬
  hl ladayk khazzan ‘iidafi ?
• আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
  ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬
  ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
• আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷
  ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬
  ‘iini ‘ahtaj ‘iilaa khidmat sahb alsayarata.
• আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷
  ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬
  ‘iini ‘uftish ean warshat tasliha.
• একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷
  ‫لقد وقع حادث.‬
  lqad waqae hadtha.
• সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে?
  ‫أين أقرب هاتف ؟‬
  ayn ‘aqrab hatif ?

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷ – আরবী ভাষা শিক্ষা  

• আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে?
  ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬
  hl ladayk hatif nuqal ?
• আমাদের সাহায্য চাই ৷
  ‫نحتاج إلى مساعدة.‬
  nhitaj ‘iilaa musaeadat.
• একজন ডাক্তার ডাকুন!
  ‫اطلب طبيباً.‬
  atilib tbybaan.
• পুলিশ ডাকুন!
  ‫اتصل بالشرطة.‬
  atasil bialshartati.
• অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান।
  ‫أوراقك ، من فضلك.‬
  ‘uwraqak , min fadlka.
• অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷
  ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬
  ‘ijazat alqiadati, min fadalaka.

• অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷
  ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬
  awraq alsiyarati, min fadalka.
• মাফ করবেন!
  ‫عفواً !/ عذراً !‬
  efwaan !/ edhraan !
• আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
  ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬
  b’iimkanik musaeadatay ?
• এখানে আসেপাশে কোথায় ভাল রেস্টুরেন্ট আছে?
  ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬
  ayn ‘ajid mtemaan jydaan ?
• ওই কোণের থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
  ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬
  ‘inetif ealaa yasarik eind alzaawiat.
• তারপরে কিছুক্ষণ সোজা যান ৷
  ‫ثم سر قليلاً على طول.‬
  thm sirin qlylaan ealaa tul.

  ‫الإتجاه الصحيح‬ في‬ اللغة العربية

• তারপরে একশ মিটারের মত ডান দিকে যান ৷
  ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬
  wbaed miayat mitr ealaa alyamin.
• আপনি বাসে করেও যেতে পারেন ৷
  ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬
  b’iimkanuk ‘an tastaqila alhafilat aydaan.
• আপনি ট্রামে করেও যেতে পারেন ৷
  ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬
  aw yumkinuk aydaan ‘akhadh alhafilat alkahrabayiyat / altaram.
• আপনি আপনার গাড়ী করেও আমাকে অনুসরণ করতে পারেন ৷
  ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬
  wbi’iimkanik ‘an tasir khilfi.
• আমি ফুটবল স্টেডিয়ামে কীভাবে যাব?
  ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬
  kyf ‘asl ‘iilaa maleab kurat alqadam ?

• পুল (সেতু) পার হয়ে যান!
  ‫اعبر الجسر !‬
  aebur aljisr !
• টানেলের মধ্য দিয়ে যান!
  إعبر النفق!.‬
  ‘iiebar alnafq!.
• তৃতীয় সিগন্যাল না আসা পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে যান ৷
  ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬
  sr hataa al’iisharat aldawyiyat althaalithata.
• তারপরে আপনার ডানদিকের প্রথম রাস্তায় বাঁক নিন ৷
  ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬
  thm aineataf baed alshsharie al’awal nahw alyamin.
• তারপরে সোজা পরবর্তী চৌরাস্তা পার হয়ে যান ৷
  ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬
  waistamira mubasharatan hataa altaqatue alqadma.

• মাফ করবেন, আমি বিমান বন্দর পর্যন্ত কীভাবে যাব?
  ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬
  efwaan ! kayf ‘asl ‘iilaa almatar ?
• সবথেকে ভাল হয় যদি আপনি পাতাল রেল / সাবওয়ে দিয়ে যান ৷
  ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬
  al’afdal ‘an tastaqila qitar alnafq.
• সোজা একেবারে শেষ স্টপ পর্যন্ত চলে যান ৷
  ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬
  taabie alsafar hataa almahatat alnahayiyata.